Traduzioni di „ingéniosité“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

pomysłowość

ingéniosité f

zaradność

ingéniosité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les descriptions détaillées et les scènes narratives révèlent une grande ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Ils ignorent cependant comment il redouble d'ingéniosité afin de leur procurer nourriture et matériel malgré le petit pécule dont il dispose.

fr.wikipedia.org

Chaque année, les professeurs doivent redoubler d'ingéniosité pour réaliser un thème différent, le spectacle servant souvent dans les maternelles de fil conducteur éducatif.

fr.wikipedia.org

Ce collier montre toute l’ingéniosité de l’atelier de création.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi les carnavaleux rivalisent d’ingéniosité pour la confection de leur clet’che, autrement dit de leur déguisement.

fr.wikipedia.org

Les machines et l'hydraulique souffrent, et il faut parfois faire preuve d'ingéniosité pour faire démarrer les moteurs.

fr.wikipedia.org

Ce « décorateur d’une rare ingéniosité » s’est attaché à une recherche de couleur locale correspondant au mouvement romantique.

fr.wikipedia.org

Pour les concours internationaux, les constructeurs rivalisent d'ingéniosité pour élaborer les chandeliers les plus impressionnants et les plus beaux possibles.

fr.wikipedia.org

Il était unanimement admiré et respecté par ses aînés pour son ingéniosité et sa générosité dans le travail.

fr.wikipedia.org

Avec ingéniosité et patience, elle se procure tout ce qui est nécessaire à son projet (papiers administratifs, cartes, équipements, habits, provisions…).

fr.wikipedia.org