Traduzioni di „noix“ nel dizionario francese » polacco

noix [nwa] SOST f

noix t. GASTR:

noix

orzech m włoski

une noix de beurre

porcja masła wielkości orzecha

locuzioni:

à la noix colloq

do kitu

casse-noix [kɑsnwɑ] SOST m inv

casse-noix

dziadek m do orzechów

Esempi per noix

à l'intérieur d'une noix

w środku orzecha

une noix de beurre

porcja masła wielkości orzecha

à la noix colloq

do kitu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette recette de tradition dauphinoise se cuisait initialement dans l'huile de noix.

fr.wikipedia.org

S'il lui reste une noix, il doit tracer deux traits.

fr.wikipedia.org

S'il ne lui reste aucune noix ou bien s'il reste plus de trois noix, le tirage n'est pas valide.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une cuisse de noix est un quartier de noix débarrassé de son enveloppe.

fr.wikipedia.org

Le cacouyard est un fromage à croûte lavée aux arômes de noix provenant de vaches exclusivement montbéliardes.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont grands et en forme de noix, placés un peu de biais.

fr.wikipedia.org

D'autres recettes requièrent plutôt la noix piquée du noyer blanc (hickory), espèce similaire, qui donne une saveur plus fumée au dessert.

fr.wikipedia.org

D’autres composés procurent des sensations de noisette, noix, caramel et, de façon plus surprenante, de champignon, viande, etc.

fr.wikipedia.org

Il a fini par trouver l’arbre et a même réussi à y prélever une noix dorée juste avant sa disparition.

fr.wikipedia.org

La tombe est surmontée d'un baldaquin en forme de noix.

fr.wikipedia.org