Traduzioni di „physique“ nel dizionario francese » polacco

I . physique [fizik] AGG

1. physique (organique):

physique

fizyczny

effort physique

wysiłek fizyczny

éducation physique

wychowanie fizyczne

2. physique FIS:

physique

fizyczny

sciences physiques

fizyka i chemia

II . physique [fizik] SOST m

physique

wygląd m [zewnętrzny]

physique

aparycja f

avoir un beau physique

mieć ładny wygląd

locuzioni:

il a le physique de l'emploi

jego wygląd mówi sam za siebie

III . physique [fizik] SOST f

physique

fizyka f

Esempi per physique

apparence physique

wygląd fizyczny

état physique

stan fizyczny

effort physique

wysiłek fizyczny

éducation physique

wychowanie fizyczne

avoir un beau physique

mieć ładny wygląd

il a le physique de l'emploi

jego wygląd mówi sam za siebie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Shion a ainsi la capacité de déplacer des objets physiques par la pensée et des corps.

fr.wikipedia.org

Complémentaire de l'esthète, l'amateur de l'extrême va plus s'attacher à la valeur physique de l'objet observé qu'à son aspect visuel.

fr.wikipedia.org

Ponte cède, déjà séduit par les arguments techniques et physiques.

fr.wikipedia.org

Un faisceau lumineux est caractérisé par une grandeur physique importante, l'Étendue de faisceau.

fr.wikipedia.org

Elle favorise le développement de l'individu et affirme que chacun ne doit puiser sa force (physique et mentale/spirituelle) qu'en lui-même.

fr.wikipedia.org

Cette association promeut l'activité physique pour favoriser le bien-être et la confiance en soi, lutter contre la sédentarité et rompre l'isolement.

fr.wikipedia.org

Entre 2011 et 2014, le nombre d'agressions physiques ou verbales a augmenté de 45 %, passant de 106 à 204 par an.

fr.wikipedia.org

À l’inverse, le shintaido kaihotai, plus dynamique, convient bien à des personnes désirant exprimer leur énergie physique.

fr.wikipedia.org

La technique regroupe les techniques physiques de sauts et de figures de gymnastiques.

fr.wikipedia.org

Ils sont réalistes et la femme peut se souvenir de la douleur physique et psychologique qui en résulte.

fr.wikipedia.org