Traduzioni di „réussirait“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

I . réussir [ʀeysiʀ] VB vb intr

1. réussir (aboutir à un résultat: chose):

réussir

być udanym

réussir bien/mal

udać się/nie udać się

2. réussir (parvenir au succès):

réussir dans la vie/dans les affaires

odnosić sukcesy w życiu/w interesach

réussir à l'examen

zdać egzamin

tout lui réussit

wszystko mu się udaje

3. réussir (être capable de):

il réussit à faire qc

zdołać coś zrobić

II . réussir [ʀeysiʀ] VB vb trans

1. réussir (bien exécuter):

il réussit qc

dobrze coś wykonać

2. réussir épreuve, examen:

réussir

przejść pozytywnie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour être notaire, il faut réussir six années d’université : une maitrise en droit de cinq ans et une année complémentaire en notariat.

fr.wikipedia.org

S’il veut réussir sa campagne vaccinale, le gouvernement devra tout dire.

fr.wikipedia.org

Depuis sa rétrogradation en 1995, il n'a pas réussi à retrouver l'élite du football tunisien.

fr.wikipedia.org

Les plus grosses femelles sont aussi plus expérimentés et réussissent mieux la ponte.

fr.wikipedia.org

Elle est également claustrophobe, mais va réussir à surmonter sa peur.

fr.wikipedia.org

Celle-ci répond aux attentes de son entraîneur en réussissant cinquante et un points lors de sa première rencontre.

fr.wikipedia.org

Le film est remarqué par la critique pour son originalité et son univers visuel réussi, mais suscite des réserves quant à son scénario.

fr.wikipedia.org

Il commence en tant que photographe mais réussit moins dans la prise de photos que dans leur sélection.

fr.wikipedia.org

Ces programmes ont réussi à établir le besoin de tels services.

fr.wikipedia.org

Il réussit à obtenir deux maîtrises, la première en sciences économiques et la seconde en histoire.

fr.wikipedia.org