Traduzioni di „renseigner“ nel dizionario francese » polacco

I . renseigner [ʀɑ̃seɲe] VB vb trans

renseigner

informować

II . renseigner [ʀɑ̃seɲe] VB vb rifl

se renseigner sur qn/qc

zasięgać informacji o kimś/czymś

Esempi per renseigner

se renseigner sur qn/qc

zasięgać informacji o kimś/czymś

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est important de se renseigner correctement avant l'acquisition d'un certain nombre des espèces suivantes en aquarium.

fr.wikipedia.org

Contacts de proximité : les carnets d’adresses thématiques permettent d’identifier le bon interlocuteur public pour traiter la démarche ou renseigner sur le projet.

fr.wikipedia.org

Il est renseigné sur les ressources disponibles du plateau technique.

fr.wikipedia.org

Selon cette universitaire en sciences politiques, la catégorie renseignerait moins sur ceux qu'elle désigne que sur ceux qui l'emploient.

fr.wikipedia.org

L’intérêt du site réside également dans les restes alimentaires (ossements) qui renseignent sur le régime des élites de l’époque.

fr.wikipedia.org

Messes : le dimanche à 11h, à 9 h en semaine (possibilité de changement d'horaire, se renseigner sur le site).

fr.wikipedia.org

Ces systèmes d'indices sont fondés sur les principes de l'écologie du paysage et ils sont renseignés par des données issues de la biosurveillance et bioindication.

fr.wikipedia.org

Une première exploration sur le pont supérieur ne lui apprend rien, cependant, et le steward qu'il rencontre n'est pas capable de le renseigner.

fr.wikipedia.org

Comme avant la plupart des opérations, il est important de renseigner le patient sur les étapes de son déroulement.

fr.wikipedia.org

La microbiomasse de plancton peut être un indicateur d'eutrophisation, de dystrophisation ou renseigner un ostréiculteur sur le potentiel nourricier de l'eau pour les huîtres.

fr.wikipedia.org