Traduzioni di „rhumatisme“ nel dizionario polacco » francese

(Vai a francese » polacco)

reumatyzm

rhumatisme m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est l'un des saints patrons pour les patients atteints de rhumatisme.

fr.wikipedia.org

Cette espèce est une plante médicinale populaire dont le rhizome est utilisé pour traiter les ecchymoses, les rhumatismes et les douleurs articulaires.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour lutter contre les douleurs musculaires et articulaires, notamment dans le cas de rhumatismes aigus.

fr.wikipedia.org

Cependant, victime de syphilis et de rhumatismes, il souffre, depuis 1876, de sa jambe gauche, qu'il faudra finalement amputer.

fr.wikipedia.org

Les enthèses sont spécialement altérées par certains rhumatismes comme les spondylarthropathies.

fr.wikipedia.org

Elle peut évoluer en un rhumatisme accompagné de troubles de la circulation du bras.

fr.wikipedia.org

Ce traitement thérapeutique, obligatoirement pratiqué en bord de mer, est particulièrement indiqué dans les cas de rhumatismes dégénératifs, douleurs vertébrales, certaines affections dermatologiques.

fr.wikipedia.org

La poudre noire résultant de l'écorce brûlée et le thé réalisé à partir des feuilles permettent de soulager les rhumatismes.

fr.wikipedia.org

En 1815, il est sourd et souffre de rhumatismes et de goutte.

fr.wikipedia.org

Mais plus tard ses rhumatismes le contraignirent à l'immobilité, et c'est presque ruiné qu'il quitta ce monde.

fr.wikipedia.org