Traduzioni di „tendeur“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

tendeur [tɑ̃dœʀ] SOST m

tendeur

linka służąca do naciągania o mocowania jakiegoś przedmiotu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les modèles postérieurs remplacèrent le tendeur central par deux tendeurs reliant les pattes de chaque côté, formant ainsi un assemblage en forme de "boîte".

fr.wikipedia.org

Le tendeur de courroie fait alors office d'embrayage.

fr.wikipedia.org

Ces sous-tendeurs étaient donc un moyen nécessaire pour régler le tir et assurer le départ du projectile.

fr.wikipedia.org

Le bicylindre sera retiré de la vente, car il n'est pas équipé d'un tendeur de courroie, contrairement au monocylindre.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, le système est aussi précis qu'un tendeur : en conséquence, le cordier n'est qu'une barre d'attache où les cordes sont nouées.

fr.wikipedia.org

Un tendeur est une petite molette fine métallique qui sert à accorder plus facilement les cordes des instruments de la famille du violon.

fr.wikipedia.org

Elle est également munie de la climatisation et de tendeurs de ceinture.

fr.wikipedia.org

L'installation se poursuit en l'enroulant autour des autres poteaux angulaires et en le mettant sous tension avec des tendeurs.

fr.wikipedia.org

Suit le compte des charpentiers, maçons, tendeurs, charrettes et chevaux.

fr.wikipedia.org

Il peut s'agir de la poulie motrice ou réceptrice, mais il peut également s'agir d'un galet tendeur tournant à vide.

fr.wikipedia.org