Traduzioni di „éventualités“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

éventualité [evɑ͂tɥalite] SOST f

1. éventualité (caractère):

dans l'éventualité d'une guerre

im Falle eines Krieges

2. éventualité (possibilité):

éventualité

Eventualität f

éventualité

Möglichkeit f

être prêt(e) [ou parer] à toute éventualité

auf jede Eventualität [o. alle Eventualitäten] vorbereitet sein

être prêt(e) [ou parer] à toute éventualité

jeder Eventualität vorbeugen

toutes les éventualités ont été examinées

alle Möglichkeiten sind geprüft worden

Esempi per éventualités

toutes les éventualités ont été examinées

alle Möglichkeiten sind geprüft worden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils sont capables d'oublier les plaisirs du moment pour se préparer à des éventualités insoupçonnées.

fr.wikipedia.org

La probabilité d'un événement est alors définie comme la somme des probabilités des éventualités qui composent cet événement.

fr.wikipedia.org

La crue de 1590 a sensibilisé à la nécessité de construire un pont entièrement en pierre pour éviter de telles éventualités.

fr.wikipedia.org