I . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] AGG indet
1. tout sans pl (entier):
2. tout sans pl (tout à fait):
3. tout sans pl (seul, unique):
4. tout sans pl (complet):
5. tout sans pl (quel qu'il soit):
6. tout pl (l'ensemble des):
7. tout pl (chaque):
8. tout pl (ensemble):
9. tout pl (la totalité des):
-
allerorts ricerc
-
toutes proportions gardées
-
toutes sortes de marchandises
-
Allzwecktuch nt
-
le tourisme toutes saisons/toutes destinations
-
der Rund-ums-Jahr-/Rund-um-die-Welt-Tourismus
10. tout pl letter (récapitulation):
II . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] PRON indet
1. tout sans pl (↔ rien):
-
tout(e)
2. tout pl (↔ personne, aucun):
-
tout(e)
3. tout sans pl (l'ensemble des choses):
locuzioni:
-
wahnsinnig colloq
III . tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] AVV
2. tout (très, vraiment):
-
tout(e)
3. tout (aussi):
4. tout inv (en même temps):
5. tout (en totalité):
-
tout(e)