Traduzioni di „bestens“ nel dizionario tedesco » francese

bestens [ˈbɛstəns] AVV

1. bestens:

bestens

très bien

bestens bedienen, vorbereiten, sich bewähren

parfaitement

das hat sich bestens bewährt

cela s'est avéré parfait

2. bestens (herzlich):

bestens danken, grüßen

cordialement

3. bestens ECON (zum optimalen Preis):

etw bestens kaufen/verkaufen

acheter/vendre qc au mieux

Esempi per bestens

Verkaufsauftrag bestens

ordre de vendre au mieux

etw bestens kaufen/verkaufen

acheter/vendre qc au mieux

gut/bestens laufen

se dérouler [ou se passer] bien/pour le mieux

das hat sich bestens bewährt

cela s'est avéré parfait

für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt

vous aurez la possibilité de vous restaurer sur place

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pflanzen gedeihen bestens auf feuchten, sauren Böden vulkanischen Ursprungs, wo sie Höhen von 1,5–2 Metern erreichen.

de.wikipedia.org

Zum Ausruhen dienen Baumstämme, auf denen die Schmetterlinge wegen ihrer Zeichnung bestens getarnt sind.

de.wikipedia.org

Hierbei bewährten sich die Wälle um die Stadt bestens, da der Boden tief gefroren war, hinterließ der Beschuss durch die Koalitionstruppen kaum Spuren.

de.wikipedia.org

Der zweite Skilift ist 200 Meter lang und eignet sich bestens, um das Skifahren und Snowboarden zu erlernen.

de.wikipedia.org

Dafür war das in Aussicht genommene Grundstück bestens geeignet.

de.wikipedia.org

Das war eine hervorragende strategische Position, bestens geeignet für eine Festung.

de.wikipedia.org

Vor allem versteht sie sich bestens mit dem Judoteam.

de.wikipedia.org

Doch auch in vielfältiger anderer Weise war bestens für die Damen gesorgt.

de.wikipedia.org

Rechts der Zufahrt zum Schloss steht ein ebenfalls bestens gepflegter Wirtschaftstrakt, hinter dem Wirtschaftstrakt befinden sich ein Reiterhof und die Reiterschenke.

de.wikipedia.org

Bis zu dem Zeitpunkt kommt der Film auch bestens mit minimalen und subtilen Mitteln aus.

de.wikipedia.org