tedesco » francese

I . können <konnte, können> [ˈkœnən] VB vb aus modal

Mostra tabella dei verbi

1. können (vermögen):

können
pouvoir
etw tun können
pouvoir faire qc
etw nicht vergessen können
ne pas pouvoir oublier qc

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können
savoir courir/lire

4. können (in höflichen Fragen):

können Sie mir sagen, wo/wie ...?
pourriez-vous me dire où/comment... ?
kann ich Ihnen weiterhelfen?
puis-je vous aider ?
können wir anfangen/gehen?
on peut commencer/y aller ?
können wir? colloq
on y va ? colloq

II . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . können <konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. können colloq (dürfen):

kann er mit in die Disko?
il peut venir avec nous en boite (boîte) ? colloq

locuzioni:

können vor Lachen!
il faudrait pouvoir !
mit jdm gut können colloq
s'entendre bien avec qn
mit jdm nicht können colloq
ne pas s'entendre avec qn
du kannst mich mal! colloq!
va te faire foutre ! volg

Können <-s> SOST nt

Esempi per können

hellsehen können
avoir le don de double vue
einpacken können sl
pouvoir remballer ses gaules colloq!
bauchreden können
pouvoir faire le ventriloque
Deutsch können
savoir parler l'allemand
rechnen können
savoir compter colloq
mithalten können
faire jeu égal
können wir? colloq
on y va ? colloq
nichts können (keine Kenntnisse oder Fähigkeiten haben)
ne rien y connaitre (connaître)
sich dat etw abschminken können colloq
pouvoir faire une croix sur qc colloq
sich dat etw ausrechnen können
pouvoir estimer qc
auf etw acc zurückblicken können
pouvoir faire un examen rétrospectif de qc
sich dat einbalsamieren lassen können scherz colloq
pouvoir prendre sa retraite scherz
keinem etwas abschlagen können
ne rien pouvoir refuser à personne
gegen jdn ankommen [können]
[arriver à] s'imposer face à qn
mit etw leben können
s'accommoder de qc
etw gut brauchen können
pouvoir avoir besoin de qc
jdm etw bescheinigen können
pouvoir certifier qc à qn
jdn gut brauchen können
avoir sérieusement besoin de qn
können Sie mir folgen?
vous me suivez ?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Metronomangaben von Herausgebern oder von anonymer Herkunft hingegen können höchstens als Richtschnur ohne authentischen Anspruch auf Richtigkeit dienen.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org
Dieser konnte 2015/16 und 2017/18 wiederholt werden.
de.wikipedia.org
Er sah darin eine Kunst, die aber bis zu einem gewissen Grad verwissenschaftlicht werden kann.
de.wikipedia.org
Feuerungsraum und Brennraum können schräg hintereinander angelegt oder durch eine kleine Stufe getrennt sein.
de.wikipedia.org
Mediengestaltung ist der Prozess einer ästhetischen Formgebung, bei dem die Medien sowohl Werkzeug als auch Werkstoff sein können.
de.wikipedia.org
Hier sollen einmal Riesentanker (bis 25 Meter Tiefgang), welche das offshore geförderte brasilianische Erdöl anlanden, an einer drei Kilometer ins Meer herausreichenden Anlegestelle festmachen können.
de.wikipedia.org
Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.
de.wikipedia.org
Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "können" in altre lingue

"können" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati