tedesco » francese

Abrechnung SOST f

1. Abrechnung (Schlussrechnung):

Abrechnung
comptes mpl
die Abrechnung machen
faire les comptes
machen Sie mir die Abrechnung
faites-moi mon compte

2. Abrechnung (Aufstellung, Auflistung):

Abrechnung
facture f détaillée

3. Abrechnung (Abzug):

Abrechnung von Steuern
déduction f
nach Abrechnung der Kosten
après déduction des frais

4. Abrechnung (Rache):

Abrechnung
règlement m de comptes
die Stunde der Abrechnung
l'heure de régler ses comptes

Abrechnung SOST

Contributo di un utente
Abrechnung
facturation

Abrechnung SOST

Contributo di un utente
Abrechnung mit jdm f
règlement de comptes avec qn m

IstabrechnungOR, Ist-Abrechnung SOST f ECON

Plan-Ist-Abrechnung SOST f ECON

Esempi per Abrechnung

spezifizierte Abrechnung
facture f détaillée
nach Abrechnung der Kosten
après déduction des frais
die Stunde der Abrechnung
l'heure de régler ses comptes
die Abrechnung machen
faire les comptes
machen Sie mir die Abrechnung
faites-moi mon compte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Danach beginnt die Spielrunde wieder bei Phase 1, es sei denn durch Erreichen der dritten Abrechnung endete das Spiel.
de.wikipedia.org
Auch für die Modem-Einwahl ins Internet wird diese Form der variablen Abrechnung genutzt.
de.wikipedia.org
Kryptografische Verfahren kommen insbesondere im Rahmen der Zugriffs- und Nutzungskontrolle sowie der sicheren Abrechnung zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Durch Gewichtung mit der geschätzten (Prognose) bzw. gemessenen (Abrechnung) Jahresarbeitsmenge wird so ein Lastprofil für diese Kleinverbraucher angenähert.
de.wikipedia.org
Zur Vorbereitung, Durchführung und Abrechnung von städtebaulichen Gesamtmaßnahmen werden zumeist Sanierungs- oder Entwicklungsträger beauftragt.
de.wikipedia.org
Die Abrechnung der Jahresabschlussarbeiten richtet sich nach dem Gegenstandswert und dem anzuwendenden Zehntelsatz.
de.wikipedia.org
In der Folge würden Tische besser ausgelastet und gleichzeitig wird keine Konsumation in der Abrechnung vergessen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind vielerlei Variationen bei der Abrechnung in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Die Goldene Himbeere in dieser Kategorie ging an Der weiße Hai – Die Abrechnung.
de.wikipedia.org
Da nur die zeitabhängigen Gesprächskosten, aber keine Grundgebühr verrechnet wird, sind die Zeittarife in der Regel höher als bei Verträgen mit nachträglicher Abrechnung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Abrechnung" in altre lingue

"Abrechnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati