Traduzioni di „Albi“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

alibi [alibi] SOST m

1. alibi DIR:

alibi

Alibi nt

fournir un alibi

ein Alibi beibringen

2. alibi (prétexte):

alibi

Alibi nt

alibi

Ausrede f

aloi [alwa]

de bon aloi

gut

succès de bon aloi

verdienter Erfolg

gaité (gaieté) de bon aloi

echte Fröhlichkeit

de mauvais aloi

schlecht

succès de mauvais aloi

unverdienter Erfolg

gaité (gaieté) de mauvais aloi

falsche Fröhlichkeit

I . albinos [albinos] AGG

lapin albinos

Albinokaninchen nt

II . albinos [albinos] SOST mf

albinos

Albino m

alloNO, allôOT [alo] INTER

allo

hallo

aléa [alea] SOST m spesso pl

aléa

[unangenehme] Zufälle Pl

les aléas du métier

die beruflichen Risiken

alfa [alfa] SOST m (plante)

alfa

Espertogras nt

alfa

Alfagras m

alu [aly] SOST m colloq

alu abbreviazione di aluminium

alu

Alu nt colloq

Vedi anche: aluminium

aluminium [alyminjɔm] SOST m

aluminium

Aluminium nt

papier d'aluminium

Aluminiumfolie f

alpe [alp] SOST f

alpe

Alm f

se trouver dans l'alpe

auf der Alm sein

I . alto [alto] SOST m

1. alto (instrument):

alto

Bratsche f

2. alto (musicien):

alto

Bratschist(in) m (f)

II . alto [alto] SOST f (voix, partie)

alto

Altstimme f

alto

Alt m

III . alto [alto] APP inv

flute (flûte)/saxophone alto

Altflöte f /Altsaxophon nt

alun [alœ͂] SOST m CHIM

alun

Alaun m

bibi [bibi] PRON pers colloq

bibi

ich

bibi

meine Wenigkeit colloq

ce parapluie est à bibi colloq

dieser Regenschirm gehört mir

cubi [kybi] SOST m colloq

cubi → cubitainer

cubi

Cubitainer m

Vedi anche: cubitainer

cubitainer [kybitɛnɛʀ] SOST m

cubitainer

Cubitainer m

Bali [bali] SOST m

Bali

Bali nt

à Bali

auf Bali

I . ami(e) [ami] SOST m(f)

1. ami:

ami(e)

Freund(in) m (f)

ami d'enfance

Jugendfreund(in) m (f)

ami de la famille

Freund der Familie

ami(e) des arts

Kunstliebhaber(in) m (f)

ami(e) des bêtes/de la nature

Tier-/Naturfreund(in) m (f)

mon cher ami/ma chère amie

mein Lieber/meine Liebe

mon cher ami/ma chère amie iron

mein lieber Freund/meine Liebe

mon pauvre ami!

du Ärmster!

se faire des amis

Freunde finden

en ami

als Freund(in)

2. ami (amant(e)):

ami(e)

Freund(in) m (f)

petit ami/petite amie

[fester] Freund/[feste] Freundin

locuzioni:

faux ami

Faux ami m (Wort einer Fremdsprache, das in Schrift- und/oder Lautbild einem [Fremd]wort der Muttersprache ähnelt, aber eine andere Bedeutung hat)

II . ami(e) [ami] AGG

ami(e) regard, parole

freundschaftlich

ami(e) pays

befreundet

être très ami(e) avec qn

mit jdm eng [o. sehr gut] befreundet sein

Mali [mali] SOST m

le Mali

Mali nt

babi SOST

Contributo di un utente

babi m franc mer

Norditaliener m

abri SOST

Contributo di un utente

se mettre à l'abri de

sich verstecken vor