Traduzioni di „Leserin“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

serin [s(ə)ʀɛ͂] SOST m

serin

Kanarienvogel m

léser [leze] VB vb trans

1. léser (désavantager):

léser

benachteiligen

être lésé(e)

benachteiligt sein/werden

être lésé(e) DIR

übervorteilt werden

partie lésée

Geschädigte(r) f(m)

partie lésée

übervorteilte Partei

2. léser (nuire):

léser les intérêts de qn

jds Interessen dat schaden

3. léser (blesser):

léser

verletzen

I . lester [lɛste] VB vb trans

1. lester (garnir de lest):

lester

Ballast laden

lester

beschweren

être lesté(e) de qc

mit etw beschwert sein

2. lester colloq (remplir):

lester ses poches

sich dat die Taschen vollstopfen colloq

II . lester [lɛste] VB vb rifl colloq

se lester

sich vollstopfen colloq

se lester l'estomac

sich dat den Bauch vollschlagen colloq

lesbien(ne) [lɛzbjɛ͂, jɛn] AGG

lesbien(ne)

lesbisch

pèlerin [pɛlʀɛ͂] SOST m

1. pèlerin RELIG:

pèlerin

Pilger(in) m (f)

bâton de pèlerin

Pilgerstab m

groupe de pèlerins

Pilgerschar f

les Pères Pèlerins STOR

die Pilgerväter Pl

2. pèlerin (faucon):

pèlerin

Wanderfalke m

3. pèlerin (criquet):

pèlerin

Wanderheuschrecke f

levain [ləvɛ͂] SOST m

1. levain:

levain (pour pain)

Sauerteig m

levain (pour gâteau)

Vorteig m

pain au/sans levain

Sauerteigbrot/ungesäuertes Brot

2. levain (germe):

levain

Keimzelle f

surin [syʀɛ͂] SOST m gergo franc (poignard)

surin

Dolch m