Traduzioni di „Neutralsalz“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

neutralisation [nøtʀalizasjɔ͂] SOST f

1. neutralisation POL, MILIT:

neutralisation

Neutralisierung f

2. neutralisation (mise hors d'état de nuire):

neutralisation

Ausschaltung f

la neutralisation des malfaiteurs a été rapide

es ging schnell, die Übeltäter unschädlich zu machen

3. neutralisation CHIM, MED, FIS:

neutralisation

Neutralisierung f

neutralisation

Neutralisation f

neutralité [nøtʀalite] SOST f

1. neutralité:

neutralité

Neutralität f

neutralité d'un livre, rapport

neutraler [o. unparteiischer] Charakter

neutralité d'un enseignement

Ungebundenheit f

rester dans la neutralité

nicht Partei ergreifen

2. neutralité POL, CHIM, ELETTR, ECON:

neutralité

Neutralität f

neutralité budgétaire

Haushaltsneutralität

neutralité concurrentielle

Wettbewerbsneutralität

neutralité du réseau INFORM

Netzneutralität

I . neutraliser [nøtʀalize] VB vb trans

1. neutraliser:

neutraliser (concurrent, système)

ausschalten

neutraliser (projet)

zu Fall bringen

neutraliser (efforts)

zunichtemachen

neutraliser (efforts)

vereiteln

2. neutraliser (mettre hors d'état de nuire):

neutraliser (ennemi, gang)

unschädlich machen

3. neutraliser CHIM, FIS:

neutraliser

neutralisieren

4. neutraliser POL:

neutraliser (déclarer neutre)

für neutral erklären

5. neutraliser (affaiblir):

neutraliser

abschwächen

neutraliser (couleur, goût)

mildern

6. neutraliser (interrompre momentanément):

neutraliser (circulation)

einstellen

7. neutraliser (annuler):

neutraliser (épreuve, examen)

für ungültig erklären

II . neutraliser [nøtʀalize] VB vb rifl

se neutraliser influences, produits:

sich neutralisieren

neutralisme [nøtʀalism] SOST m

neutralisme

Neutralismus m

I . neutraliste [nøtʀalist] AGG

neutraliste

neutralistisch

II . neutraliste [nøtʀalist] SOST mf

neutraliste

Verfechter(in) m (f) des Neutralismus