Traduzioni di „Nullleiter“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

nullité [nylite] SOST f

1. nullité (manque de valeur):

nullité

Nichtigkeit f

nullité

Belanglosigkeit f

être d'une parfaite nullité

völlig belanglos [o. uninteressant] sein

2. nullité (incompétence):

nullité

Unfähigkeit f

3. nullité (personne nulle):

nullité

Niete f

4. nullité DIR:

nullité

Nichtigkeit f

nullité

Ungültigkeit f

nullité juridique

Rechtsungültigkeit

nullité partielle

Teilnichtigkeit

nullité du bilan

Bilanznichtigkeit

nullité du mariage

Ehenichtigkeit

I . allaiter [alete] VB vb intr

allaiter

stillen

II . allaiter [alete] VB vb trans

la femme allaite son bébé

die Frau stillt ihr Baby

la femelle allaite ses petits

das Weibchen säugt seine Jungen

nullement [nylmɑ͂] AVV

nullement (aucunement)

in keiner Weise

nullement (aucunement)

nicht im Geringsten

nullement (en aucun cas)

keinesfalls

sans nullement faire qc

ohne in irgendeiner Weise etw zu tun

palpiter [palpite] VB vb intr

1. palpiter cœur:

palpiter

[schneller] schlagen [o. klopfen]

palpiter (de joie)

höher schlagen

2. palpiter (se contracter):

palpiter animal:

[krampfartig] zucken

palpiter paupière:

zucken

palpiter narine:

zittern

palpiter narine:

beben

3. palpiter (scintiller) flamme, lumière:

palpiter

flackern

susciter [sysite] VB vb trans

1. susciter:

susciter

hervorrufen

susciter

verursachen

susciter (querelle)

hervorrufen

susciter (jalousie)

erregen

2. susciter (provoquer):

susciter (obstacle)

in den Weg legen

susciter (troubles)

stiften