Traduzioni di „Paares“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

parures fpl

parures

Abfälle mpl (beim Parieren)

parages [paʀaʒ] SOST mpl

parages

Gegend f

parages

Umgebung f

dans les parages

[irgendwo] in der Gegend [o. in der Nähe]

I . parer¹ [paʀe] VB vb trans

1. parer (orner):

parer qn/qc de qc

jdn/etw mit etw schmücken

2. parer (attribuer à):

parer qn de toutes les vertus

jdm alle Tugenden zuschreiben

3. parer (préparer):

parer (cuir, peaux)

gerben

parer (viande)

vorbereiten

II . parer¹ [paʀe] VB vb rifl

1. parer:

se parer de bijoux/de dentelles

sich mit Schmuck/Spitzen schmücken

2. parer fig letter (s'attribuer):

se parer d'un titre

sich dat [selbst] einen Titel zulegen

paresse [paʀɛs] SOST f

paresse

Faulheit f

paresse

Bequemlichkeit f

paresse intellectuelle/physique

geistige/körperliche Trägheit

paresse intestinale

Darmträgheit

glaires [glɛʀ] SOST fpl

glaires

Schleim m

paroles SOST

Contributo di un utente

les paroles s'en vont, les écrits restent locuzione

Worte sind Schall und Rauch