Traduzioni di „Trausaal“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

trauma [tʀoma] SOST m MED, PSIC

trauma

Trauma nt

traumatisant(e) [tʀomatizɑ͂, ɑ͂t] AGG

traumatisant(e)

schockierend

traumatisant(e)

erschütternd

une expérience traumatisante

ein traumatisches Erlebnis

une expérience traumatisante

ein Trauma nt

tracas [tʀaka] SOST m

tracas

Sorgen Pl

se faire du tracas

sich dat Sorgen machen

valoir [ou procurer] des tracas à qn

jdm Sorgen bereiten

se donner bien du tracas

sich dat viel Mühe machen

transe [tʀɑ͂s] SOST f

1. transe pl (affres):

transe

Ängste Pl

les transes d'un examen

Prüfungsangst f

être dans des transes mortelles ricerc

Todesängste ausstehen

2. transe (état second):

transe

Trance[zustand m ] f

locuzioni:

être en transe (hors de soi)

außer sich dat sein

être en transe (en état d'hypnose)

in Trance sein