Traduzioni di „allègements“ nel dizionario francese » tedesco

allègementNO [alɛʒmɑ͂], allégementOT [aleʒmɑ͂] SOST m

allègement des charges

Verringerung f

allègement des charges

Entlastung f

allègement fiscal [ou des impôts]

steuerliche Entlastung

allègement fiscal [ou des impôts]

Steuerbegünstigung f

allègements fiscaux

Steuererleichterungen Pl

allègement des coûts ECON

Kostenentlastung

allègement des programmes scolaires

Entlastung der Lehrpläne

Esempi per allègements

allègements fiscaux

Steuererleichterungen Pl

des privilèges et des allégements DIR

Vorrechte und Erleichterungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le fonds extraordinaire et la retraite anticipée sont introduits ainsi que des allègements fiscaux pour les entreprises.

fr.wikipedia.org

Cette politique s'appuie sur des allègements fiscaux destinés à relancer l'économie.

fr.wikipedia.org

Les allègements fiscaux pour entreprises ont considérablement augmenté, passant de 11 milliards d’euros en 2014 à 34,5 milliards en 2017.

fr.wikipedia.org

Ces déformations isostatiques sont essentiellement liées aux avancées et recul (et donc aux alourdissement et allègements successifs) des calottes glaciaires.

fr.wikipedia.org

Sa voix était d'une « ampleur considérable, capable d'allègements étonnants », avec « un timbre émouvant, humain ».

fr.wikipedia.org