Traduzioni di „alternatives“ nel dizionario francese » tedesco

alternatif (-ive) [altɛʀnatif, -iv] AGG

1. alternatif TECN:

mouvement alternatif (dans le sens vertical)

Auf-und-ab-Bewegung f

mouvement alternatif (dans le sens horizontal)

Hin-und-her-Bewegung

2. alternatif ELETTR:

courant alternatif

Wechselstrom m

3. alternatif (qui offre un choix):

alternatif (-ive) solution

alternativ

donner deux propositions alternatives

zwei mögliche Vorschläge zur Wahl stellen

4. alternatif POL:

mouvement alternatif

Alternativbewegung f

alternative [altɛʀnativ] SOST f

alternative

Alternative f

alternative résultant de la comparaison des frais DIR

Kostenvergleichsalternative term tecn

Esempi per alternatives

donner deux propositions alternatives

zwei mögliche Vorschläge zur Wahl stellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au milieu des années 1990, on lui diagnostique une tumeur au cerveau et elle subit traitement de radiothérapie, qu'elle complète avec des médecines alternatives.

fr.wikipedia.org

Au lieu de cela, d'autres alternatives sont examinées.

fr.wikipedia.org

Et suite au choc pétrolier, il réoriente l'activité de construction d'appareil de chauffage vers les alternatives au mazout.

fr.wikipedia.org

Ils militent pour les soins palliatifs, la mise en place d'alternatives à l'avortement pour les femmes enceintes en difficulté et la hausse des aides sociales.

fr.wikipedia.org

Quelques versions alternatives de ces vidéos existent aussi.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de l’une des alternatives communément proposées en agriculture urbaine et peut offrir divers bénéfices.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1960, des techniques alternatives se répandent telles que l'utilisation de colles, d'agrafes ou de bandelettes de sparadrap.

fr.wikipedia.org

ADOPTA promeut toutes les alternatives à l'imperméabilisation des sols qui s'inscrivent dans un esprit et un objectif de développement durable.

fr.wikipedia.org

Il a aussi formulé des conceptions alternatives concernant le cosmopolitisme et la critique du traditionalisme.

fr.wikipedia.org

Les initiatives alternatives se cantonnent autour de la réforme des lois actuelles.

fr.wikipedia.org