Traduzioni di „balèze“ nel dizionario francese » tedesco

I . balèze [balɛz] colloq AGG

1. balèze (musclé):

balèze

kräftig

balèze

stämmig

être drôlement balèze

ganz schöne Muckis haben colloq

2. balèze (doué):

balèze

beschlagen

être balèze en maths

es in Mathe drauf haben colloq

II . balèze [balɛz] colloq SOST m

balèze

[Kleider]schrank m colloq

Esempi per balèze

être balèze en maths

es in Mathe drauf haben colloq

être drôlement balèze

ganz schöne Muckis haben colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Romains balèzes : romains plus musclés que les autres.

fr.wikipedia.org

Le fric/magique, pognon/mignon, le pèze/balèze, l'artiche/fortiche...etc., avec un tempo toujours accéléré évoquant la frénésie de la spéculation boursière.

fr.wikipedia.org

C'est une très, très bonne polémiste, balèze en confrontation directe.

fr.wikipedia.org

Pour éviter la ruine de son entreprise culturelle, le patron a donc recruté sa brigade de brandillons… balèzes simiesques… hercules de fêtes foraine !

fr.wikipedia.org

Jimmy : 39 ans, le « balèze », il est ailourophobe (peur des chats et des félins en général).

fr.wikipedia.org