tedesco » francese

Traduzioni di „baldigen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

baldig [ˈbaldɪç] AGG attr

Esempi per baldigen

zum baldigen Verzehr bestimmt [sein]
[être] à consommer rapidement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Traum zeigt ihm sein eigenes Begräbnis, das er als Hinweis auf seinen baldigen Tod deutet.
de.wikipedia.org
Sie deutet in ihren Erinnerungen an, dass seine baldige Freilassung mit ihrer Intervention zusammenhängen mag.
de.wikipedia.org
Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.
de.wikipedia.org
Er kündigte damit öffentlich das baldige Ende aller Gewaltimperien an.
de.wikipedia.org
Der Schließung des Gebäudes 1910 folgte dessen baldiger Abriss.
de.wikipedia.org
Da die Bauern an einer baldigen Fertigstellung und Inbetriebnahme der Mühle interessiert waren, leisteten sie Gespannhilfe beim Heranschaffen des Baumaterials.
de.wikipedia.org
Investitionen in die eigenen Jugend, ins Stadion und die Verbesserung der Finanzen sowie den Aufbau einer Gefolgschaft sollten ein baldiges Aufsteigen ermöglichen.
de.wikipedia.org
Sie beginnen die Gegenwart zu vergessen und an eine baldige Veränderung der Verhältnisse zu glauben.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit konzentrierten sich die Bemühungen dann auf eine baldige Stilllegung der Schmalspurbahn.
de.wikipedia.org
Die Kieft-Gruppe stellte eine baldige Renovierung und eine Wiedereröffnung in Aussicht, die jedoch nicht stattfanden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati