Traduzioni di „bedauerlicherweise“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

bedauerlicherweise AVV

bedauerlicherweise

malheureusement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine – bedauerlicherweise verschwundene – scheibenförmige Stele mit einem Kreuzmotiv wurde in der unmittelbaren Umgebung gefunden; sie erinnert an die baskischen Hilarris.

de.wikipedia.org

Doch bedauerlicherweise hat genau dieser Verdächtige ein Alibi.

de.wikipedia.org

Durch diese Operation und intensiver Rehamaßnahmen war bedauerlicherweise eine Fortsetzung seiner fußballerischen Karriere nicht möglich.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise zerfallen auch sie in lauter kleine Rollen.

de.wikipedia.org

Die Funde konnten aber bedauerlicherweise zum größten Teil nicht sichergestellt werden und verschwanden spurlos.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein distanzierte er sich und meinte, er habe „bedauerlicherweise Aussagen in dieser Veranstaltung unglücklich und missverständlich gewählt“.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise erlangte sie nach Veröffentlichung auch keine größere Beachtung.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise sind die Fundstücke (etwa 60 Skelette und ein Eisenschwert) verschollen.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise können diese Filter, wenn überhaupt, die Zahl der Krankheitserreger oder anderer schädlicher Inhaltsstoffe nur mindern und geben so ein trügerisches Sicherheitsgefühl.

de.wikipedia.org

Bedauerlicherweise ließen sich trotz der vielen Darstellungen keine konkrete Regeln erkennen.

de.wikipedia.org