Traduzioni di „cadets“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

I . cadet(te) [kadɛ, ɛt] AGG

1. cadet (le plus jeune):

cadet(te)

jüngste(r, s)

2. cadet (le plus jeune de deux):

cadet(te)

jüngere(r, s)

3. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)

jüngere(r, s)

l'une de mes sœurs cadettes

eine meiner jüngeren Schwestern

II . cadet(te) [kadɛ, ɛt] SOST m(f)

1. cadet (dernier-né):

cadet(te)

Jüngste(r) f(m)

le cadet des garçons

der jüngste Junge

la cadette des filles

das jüngste Mädchen

la cadette des filles

die jüngste Tochter

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)

Jüngere(r) f(m)

c'est ma cadette

das ist meine jüngere Schwester

elle est ma cadette de trois mois

sie ist drei Monate jünger als ich

3. cadet SPORT:

cadet(te)

Nachwuchsspieler(in) m (f)

4. cadet MILIT, STOR:

cadet(te)

Kadett m

locuzioni:

c'est le cadet de mes soucis

das ist meine geringste Sorge

cadet(te)

Contributo di un utente

elle a un frère cadet

sie hat einen jüngeren Bruder

Esempi per cadets

champion(ne) de la catégorie minimes et cadets

Jugendmeister(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De 1682 à 1733, d'éphémères écoles de cadets vont voir le jour : des « compagnies de jeunes gentilshommes » ou « compagnies de cadets ».

fr.wikipedia.org

Quant aux cadets, ils devront dormir dans des hamacs.

fr.wikipedia.org

Il accuse souvent les autres et trouve toujours à redire, mais il est l'ainé des frères cadets.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refusa catégoriquement, et le nomma commandant de l'école des cadets.

fr.wikipedia.org

Actuellement, le centre forme les cadets et les minimes.

fr.wikipedia.org

En cadets, il monte sur ses premiers podiums.

fr.wikipedia.org

Il n’y avait ni minimes, ni cadets, ni juniors, seulement une équipe appelée équipe de réserve.

fr.wikipedia.org

La tenue journalière des premiers cadets comprenait bottines, veste, pantalon et un képi.

fr.wikipedia.org

La distinction entre les cadets militaires et les cadets civils était reconnaissable au passepoil du képi et aux éperons sur les bottillons.

fr.wikipedia.org

Les cadets maîtrisaient en plus la serrurerie, la menuiserie et d'autres métiers de ce genre.

fr.wikipedia.org