Traduzioni di „clérical“ nel dizionario francese » tedesco

I . clérical(e) <-aux> [kleʀikal, o] AGG

clérical(e)

geistlich

clérical(e) parti

klerikal

pouvoir clérical

Kirchengewalt f

autorité cléricale

Kirchenleitung f

II . clérical(e) <-aux> [kleʀikal, o] SOST m(f)

clérical(e)

Klerikale(r) f(m)

Esempi per clérical

pouvoir clérical

Kirchengewalt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jusqu'en 1972, c'est par la cérémonie de la tonsure que le fidèle accédait à l'état clérical.

fr.wikipedia.org

Selon la gravité du délit, les sanctions ecclésiales suivantes sont appliquées : suspense, interdictions, privations, et dans les cas les plus graves, renvoi de l'état clérical.

fr.wikipedia.org

Les textes constituant la mythologie nordique ont été rédigés par des clercs ou des hommes issus d’une formation cléricale.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir souverain des provinces est composé de trois états, l'état noble, l'état clérical et le tiers état.

fr.wikipedia.org

Cunégonde perd ses pouvoirs exécutifs, mais garde son statut de souveraine cléricale.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de guider les autres séminaristes dans une conduite propre de la vie cléricale.

fr.wikipedia.org

La première pierre est posée le 15 mars 1887 ; le clergé n'est pas invité à la cérémonie, signe de l'atmosphère anti-cléricale de l'époque.

fr.wikipedia.org

Il est le représentant typique des nobles cléricaux dotés d'un pouvoir interne, ce qui lui vaut d'obtenir une prébende.

fr.wikipedia.org

Il reste anticlérical mais n'appartient pas au parti radical et n'est plus identifié comme tel même s'il conserve une image sulfureuse aux yeux des cléricaux.

fr.wikipedia.org

Après cet événement, les nationaux-libéraux se rapprochent des conservateurs, restant nationaliste, anti-socialiste surtout et un peu anti-clérical et anti-féodal.

fr.wikipedia.org