Traduzioni di „clerc“ nel dizionario francese » tedesco

clerc [klɛʀ] SOST m

1. clerc:

clerc de notaire, d'avoué

Schreiber m

2. clerc (membre du clergé):

clerc

Geistliche(r) m

clerc

Kleriker m

locuzioni:

être grand clerc en qc

in etw dat gut bewandert sein

ne pas être grand clerc en qc

in etw dat kein Kirchenlicht sein colloq

Esempi per clerc

être grand clerc en qc

in etw dat gut bewandert sein

ne pas être grand clerc en qc

in etw dat kein Kirchenlicht sein colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les clercs perçoivent en effet la dîme sur toutes les récoltes, et le tiers de cette dîme tombe dans les caisses de l'évêque.

fr.wikipedia.org

À une certaine époque, des clercs de notaires picards ont donné des spectacles sarcastiques en posant des devinettes sous forme d’images.

fr.wikipedia.org

La société féodale est alors caractérisée par une répartition de ses membres en trois ordres, les clercs, les nobles et les travailleurs.

fr.wikipedia.org

En peignant les cheveux, le clerc assistant le prêtre le purifie des souillures physiques et morales.

fr.wikipedia.org

Il fallut donc former de plus en plus de clercs, ayant des connaissances de plus en plus pointues.

fr.wikipedia.org

Ce sont le plus souvent des seigneurs titulaire d'importants honneurs, des clercs de la justice ducale, d'autres officiers subalternes (connétables d'honneurs appartenant au duc).

fr.wikipedia.org

Elle se donne pour objectif de soutenir spirituellement les clercs.

fr.wikipedia.org

Le traducteur serait un clerc vu sa facilité à jouer avec les sources bibliques.

fr.wikipedia.org

Les textes constituant la mythologie nordique ont été rédigés par des clercs ou des hommes issus d’une formation cléricale.

fr.wikipedia.org

Sans doute, l'acteur était lui-même un clerc, puisqu'il fallait connaître les principes de la prédication sérieuse pour ensuite les parodier.

fr.wikipedia.org