Traduzioni di „conjuré“ nel dizionario francese » tedesco

conjuré(e) [kɔ͂ʒyʀe] SOST m(f)

conjuré(e)

Verschwörer(in) m (f)

I . conjurer [kɔ͂ʒyʀe] VB vb trans

1. conjurer (éviter):

conjurer (échec, crise)

abwenden

conjurer (danger)

abwenden

conjurer (danger)

bannen

2. conjurer (supplier):

conjurer

beschwören

je vous en conjure !

ich flehe Sie an!

3. conjurer (exorciser):

conjurer (sort)

beschwören

II . conjurer [kɔ͂ʒyʀe] VB vb rifl (comploter, s'unir)

se conjurer

sich verschwören

tout se conjure contre moi !

es hat sich aber auch alles gegen mich verschworen!

Esempi per conjuré

je vous en conjure !

ich flehe Sie an!

tout se conjure contre moi !

es hat sich aber auch alles gegen mich verschworen!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un tel péril ne peut être conjuré par le retrait vers des régions moins menacées.

fr.wikipedia.org