Traduzioni di „d'asperges“ nel dizionario francese » tedesco

asperge [aspɛʀʒ] SOST f

1. asperge:

asperge

Spargel m

elle aime les asperges

sie isst gern Spargel

2. asperge colloq (personne):

asperge

Bohnenstange f scherz

I . asperger [aspɛʀʒe] VB vb trans

asperger qn/qc d'eau

jdn/etw mit Wasser bespritzen

se faire asperger par une voiture

von einem Auto bespritzt [o. vollgespritzt colloq] werden

II . asperger [aspɛʀʒe] VB vb rifl

s'asperger de parfum/d'eau

sich mit Parfüm besprühen/mit Wasser bespritzen

s'asperger le visage d'eau froide

sich dat kaltes Wasser ins Gesicht spritzen

Esempi per d'asperges

plant d'asperges

Spargelfeld nt

velouté d'asperges/de champignons/de tomates

Spargel-/Champignon-/Tomatencremesuppe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'une animation locale ou se côtoient les exposants d'un vide-grenier et des producteurs locaux d'asperges et d'autres productions du terroir local.

fr.wikipedia.org

Crioceris asparagi est considéré comme une espèce nuisible dans les cultures d'asperges.

fr.wikipedia.org

La municipalité a aussi une tradition de culture de pêches et d'asperges.

fr.wikipedia.org

Cassolettes bouquetière : une crème de légumes garnie de pointes d'asperges et de bourgeons de chou-fleur.

fr.wikipedia.org