Traduzioni di „d'autos“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

auto [oto] SOST f

auto abbreviazione di automobile

auto

Auto nt

auto tamponneuse

Autoskooter m

Vedi anche: automobile

I . automobile [otomɔbil] AGG

1. automobile TECN:

canot automobile

Motorboot nt

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m /Kraftfahrzeug nt

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m

sport automobile

Motorsport m

II . automobile [otomɔbil] SOST f

1. automobile:

automobile

Auto nt

automobile

Automobil nt ant

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie f

auto-immun(e) [otoi(m)mœ͂, yn] AGG MED

auto-immun(e)

Autoimmun- term tecn

maladie auto-immune

Autoimmunkrankheit f

auto-imposition <auto-impositions> [otoɛ͂pozisjɔ͂] SOST f FISC

auto-imposition

Selbstveranlagung f

auto-intoxication <auto-intoxications> [otoɛ͂tɔksikasjɔ͂] SOST f

auto-intoxication

Selbstvergiftung f

auto-intoxication

Autointoxikation f term tecn

siège-auto <sièges-autos> [sjɛʒoto] SOST m

siège-auto

Kindersicherheitssitz m

auto-immunisation [otoimynizasjo͂] SOST f MED

auto-immunisation

Autoimmunisierung f

autocouchetteNO <pl autocouchettes>, auto-couchettesOT [otokuʃɛt] AGG

train autocouchette

Autoreisezug m

autoécoleNO <autoécoles> [otoekɔl], auto-écoleOT <auto-écoles> SOST f

autoécole

Fahrschule f

autostopNO <autostops> [otostɔp], auto-stopOT SOST m

autostop

Autostop[p] m

autostop

Trampen nt

faire de l'autostop

per Anhalter fahren

faire de l'autostop

trampen

prendre qn en autostop

jdn [als Anhalter/Anhalterin] mitnehmen

en autostop

per Anhalter

autorèglementationNO [otoʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], auto-réglementationOT [otoʀegləmɑ͂tasjɔ͂] SOST f

autorèglementation

Selbstregulierung f

autoaccusationNO, auto-accusationOT [otoakyzasjɔ͂] SOST f

autoaccusation

Selbstbeschuldigung f

autoaccusation

Selbstbezichtigung f

auto-isolation [otoizɔlasjɔ] SOST f MED

auto-isolation

Selbstisolation f

autostoppeur(-euse)NO <autostoppeurs> [otostɔpœʀ, -øz], auto-stoppeur(-euse)OT <auto-stoppeurs> SOST m

autostoppeur

Anhalter(in) m (f)

autostoppeur

Tramper(in) m (f)

auto-entrepreneur SOST

Contributo di un utente

auto-entrepreneur m

Inhaber eines Einpersonenbetriebs m

auto-réalisateur (-trice) AGG

Contributo di un utente

auto-réalisateur (-trice)

[sich] selbsterfüllend

une prophétie autoréalisatrice

eine selbsterfüllende Prophezeiung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les vents ont laissé 1,4 million d'abonnés sans courant et des douzaines de maisons et d'autos ont été endommagées par des chutes d'arbres.

fr.wikipedia.org

GDE met en cause les filières en amont qui lui fournissent des carcasses d'autos non dépolluées.

fr.wikipedia.org

À son ouverture, il était composé de grandes roues, d'autos tamponneuses et de carrousels de chevaux de bois.

fr.wikipedia.org