Traduzioni di „empruntée“ nel dizionario francese » tedesco

emprunté(e) [ɑ͂pʀœ͂te] AGG

emprunté(e)

linkisch

emprunté(e)

unbeholfen

I . emprunter [ɑ͂pʀœ͂te] VB vb intr FIN

emprunter

ein Darlehen aufnehmen

II . emprunter [ɑ͂pʀœ͂te] VB vb trans

1. emprunter (se faire prêter):

emprunter

leihen

emprunter (livre)

ausleihen

emprunter de l'argent à la banque

bei der Bank Geld aufnehmen

je peux t'emprunter mille euros/ta voiture ?

kannst du mir tausend Euro/deinen Wagen leihen?

2. emprunter (imiter):

emprunter une idée/un exemple à qn

eine Idee/ein Beispiel von jdm übernehmen

emprunter un mot/exemple à qc

ein Wort/Beispiel aus etw übernehmen

être emprunté(e) à qc mot, expression, exemple:

aus etw entnommen sein

3. emprunter (prendre):

emprunter (passage souterrain)

benutzen

emprunter l'autoroute

die Autobahn nehmen [o. benutzen]

Esempi per empruntée

somme empruntée

Darlehensschuld

être emprunté(e) à qc mot, expression, exemple:

aus etw entnommen sein