Traduzioni di „endogenen“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

endogène [ɑ͂dɔʒɛn] AGG SCIENZE

endogène

endogen term tecn

endocrinien(ne) [ɑ͂dɔkʀinjɛ͂, jɛn] AGG

endocrinien(ne)

endokrin term tecn

système endocrinien

endokrines Drüsensystem

endossement [ɑ͂dosmɑ͂] SOST m DIR

endossement

Indossierung f term tecn

endossement

Indossament nt term tecn

endossement bancaire

Bankindossament

endossement en blanc

Blankoindossament

endossement en blanc

Inhaberindossament

endossement falsifié/non autorisé

gefälschtes/unbefugtes Indossament

endossement ordinaire

Vollgiro nt

endossement ordinaire

Vollindossament

endossement requis

≈ Giro fehlt

endossement d'un/de l'effet

Wechselgiro

endossement de remise en gage

Pfandindossament

endossement en sens inverse

Rückindossament

endommagement [ɑ͂domaʒmɑ͂] SOST m

endommagement

[Be]schädigung f

endommagement de la récolte

Beeinträchtigung f

endogamie [ɑ͂dɔgami] SOST f

endogamie

Endogamie f term tecn

endosser [ɑ͂dose] VB vb trans

1. endosser:

endosser (enfiler) (vêtement)

[schnell] anziehen

endosser (sans passer les manches)

sich dat überwerfen

2. endosser (assumer):

endosser (responsabilité)

auf sich acc nehmen

endosser (responsabilité)

übernehmen

endosser les conséquences

für die Folgen geradestehen

faire endosser qc à qn

jdm etw zuschieben

3. endosser FIN, DIR:

endosser

indossieren term tecn

endosser

durch Indossament übertragen term tecn

endosser

girieren term tecn

non endossé(e)

ungiriert

endocrine [ɑ͂dɔkʀin] AGG ANAT

endocrine glande

endokrin term tecn