Traduzioni di „exaspérante“ nel dizionario francese » tedesco

exaspérant(e) [ɛgzaspeʀɑ͂, ɑ͂t] AGG

exaspérant(e)

nervenaufreibend

être d'une lenteur exaspérante

zum Verzweifeln langsam sein

c'est exaspérant!

das ist zum Verzweifeln!

être exaspérant(e) avec sa manie de...

einen zur Verzweiflung bringen mit seiner Manie ...

Esempi per exaspérante

être d'une lenteur exaspérante

zum Verzweifeln langsam sein

être exaspérant(e) avec sa manie de...

einen zur Verzweiflung bringen mit seiner Manie ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chacun, membre ou non de la chancellerie fédérale, perçoit cette hésitation comme accablante et exaspérante.

fr.wikipedia.org

Une facilité dans l'allure exaspérante pour les autres.

fr.wikipedia.org

D’après lui, si son thème est prometteur, sa jouabilité est parfois « exaspérante » du fait de nombreuses lacunes dans son interface et son système de jeu.

fr.wikipedia.org

Le tournage s'est révélé d'une lenteur exaspérante.

fr.wikipedia.org

Élève moyenne, enfant tour à tour adorable et exaspérante, elle peut avoir des réflexions complètement stupides.

fr.wikipedia.org

Buffy se coltine une camarade de chambrée assez exaspérante.

fr.wikipedia.org