Traduzioni di „ferraille“ nel dizionario francese » tedesco

ferraille [fɛʀɑj] SOST f

1. ferraille (vieux métaux):

ferraille

Schrott m

ferraille

Alteisen nt

être bon(ne) à mettre à la ferraille

schrottreif sein

mettre une voiture à la ferraille

ein Auto verschrotten lassen

mettre une vieille machine à laver à la ferraille

eine alte Waschmaschine zum Sperrmüll geben

2. ferraille colloq (monnaie):

ferraille

Kleingeld nt

ferrailler [feʀaje] VB vb intr pegg

1. ferrailler STOR:

ferrailler (se battre)

sich mit dem Schwert schlagen

2. ferrailler (batailler):

ferrailler contre les préjugés fig

gegen Vorurteile kämpfen

3. ferrailler (faire du bruit):

ferrailler

scheppern

ferrailler chaînes:

rasseln

Esempi per ferraille

mettre une voiture à la ferraille

ein Auto verschrotten lassen

être bon(ne) à mettre à la ferraille

schrottreif sein

mettre une vieille machine à laver à la ferraille

eine alte Waschmaschine zum Sperrmüll geben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bâtiments sont vendus à des particuliers ou démolis, et l'ensemble du matériel roulant est vendu à la ferraille.

fr.wikipedia.org

En 1929 le clocher a été vendu à la ferraille.

fr.wikipedia.org

On rapporte à la fin de l'opération 50 tonnes de ferrailles.

fr.wikipedia.org

Après inspection minutieuse, il fut envoyé à la ferraille au début des années 1950.

fr.wikipedia.org

Les exportations restent limitées et concernent principalement de la ferraille et les pneus broyés.

fr.wikipedia.org

Ces propositions furent abandonnées, en raison des coûts importants qu'elles impliquaient, et le navire fut finalement vendu pour la ferraille en 1958.

fr.wikipedia.org

La ferraille peut se trouver sous de nombreuses formes qui influencent le type de traitement de recyclage, de stockage, et les dangers encourus.

fr.wikipedia.org

Il est vendu à la ferraille en 1913.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le projet fut finalement abandonné en 1952 et le seul appareil finit à la ferraille.

fr.wikipedia.org

L'enfournement en deux étapes de 50 % de ferrailles permet de produire 1,67 t d'acier avec une tonne de fonte.

fr.wikipedia.org