Traduzioni di „flop“ nel dizionario francese » tedesco

I . flop [flɔp] SOST m gergo franc

flop

Flop m colloq

faire un flop personne:

nicht ankommen

faire un flop affaire:

floppen

II . flop [flɔp]

faire flop

platsch machen colloq

Esempi per flop

faire flop

platsch machen colloq

faire un flop affaire:

floppen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tags, flops ou traits sont parfois réalisés avec un fat cap.

fr.wikipedia.org

Au basket-ball, la simulation est généralement connue sous le terme de flop.

fr.wikipedia.org

Le film est cependant un flop critique et rembourse à peine son budget, compromettant les chances de suites.

fr.wikipedia.org

Si le premier reçoit des bonnes critiques, le second est un flop.

fr.wikipedia.org

Il participe activement au scénario, mais c'est le flop critique et commercial.

fr.wikipedia.org

Au cinquième flop, l'amende atteint 30 000 dollars et une suspension de quelques matchs est prononcée.

fr.wikipedia.org

Les flops critiques de trois de ces quatre films l'amènent à passer à un cinéma plus adulte.

fr.wikipedia.org

Ce film a finalement été déclaré un flop par les critiques.

fr.wikipedia.org

Lors de la saison 2012-2013, cette partie a été renommée flop ten, mais conserve le même esprit.

fr.wikipedia.org

Le programme est cependant un flop commercial, et s'arrête au bout de six épisodes.

fr.wikipedia.org