Traduzioni di „foison“ nel dizionario francese » tedesco

foison [fwazɔ͂]

à foison

in Hülle und Fülle

Esempi per foison

à foison

in Hülle und Fülle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Que dire des rampes, ferronneries diverses, que l'on trouve à foison dans les escaliers, aux balcons, aux fenêtres, de ces portes sculptées, de ces corniches, frises, moulures, heurtoirs anciens ?

fr.wikipedia.org

Peut-être avec lucidité, car cette récente catégorie est nettement moins relevée que celle des moyens, où les boxeurs de valeur se trouvent à foison.

fr.wikipedia.org

L'auteur définit son style graphique inspiré à la fois du manga et du cinéma, alternant à foison les détails et les angles de vue.

fr.wikipedia.org

Le duo californien modifie légèrement la structure de la chanson et utilise à foison le synthétiseur, donnant à la reprise un son electro-pop.

fr.wikipedia.org

Fabriqué localement, il est servi à foison lors de l'apéritif.

fr.wikipedia.org

En découvrant tant de beautés locales à foison, il en finit épris et malade à la fois, comme d'autres touristes découvrant la ville.

fr.wikipedia.org

Les environnements recèlent de passages secrets qui débouchent sur des vies supplémentaires (parfois à foison), des briques de power-ups ou des joyaux (qui rapportent des points).

fr.wikipedia.org

Mais au fur et à mesure que l'on s'approche des portes des ascenseurs de service, ils deviennent moins souriants et plus étranges, pratiquant l'humour noir à foison.

fr.wikipedia.org

En pratique, le cockney n'utilise pas le rhyming slang à foison.

fr.wikipedia.org

Cette foison de récompenses sera ainsi rapidement critiquée, certains journalistes y voyant une œuvre largement surestimée.

fr.wikipedia.org