Traduzioni di „foirer“ nel dizionario francese » tedesco

foirer [fwaʀe] VB vb intr colloq

1. foirer:

foirer

schiefgehen colloq

foirer

danebengehen colloq

2. foirer (être défectueux):

foirer écrou, vis:

nicht greifen

foirer écrou, vis:

überdreht sein

foirer obus, fusée:

nicht losgehen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Non pas parce que nous avons foiré.

fr.wikipedia.org

Soline va foirer ses études en trichant à son examen.

fr.wikipedia.org

Un serrage trop fort peut en entrainer la rupture (vis ou taraudage foiré).

fr.wikipedia.org

Mais, psychologiquement instables, voire suicidaires ou retors, ses collègues risquent à tout moment de faire foirer la combine.

fr.wikipedia.org

Malko est bouleversé : où le plan a-t-il « foiré » ?

fr.wikipedia.org