tedesco » francese

gebildet [gəˈbɪldət] AGG

I . bilden [ˈbɪldən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. bilden (hervorbringen):

bilden
former
sich dat eine Meinung über jdn/etw bilden
[se] faire une opinion sur qn/qc

4. bilden (darstellen):

bilden (Gruppe, Höhepunkt, Regel)
constituer

5. bilden (erziehen, ausbilden):

bilden
former
jdn politisch/musisch bilden
former qn à la politique/l'art

6. bilden ARTE (formen):

etw aus etw bilden
modeler qc en qc

II . bilden [ˈbɪldən] VB vb rifl sich bilden

Mostra tabella dei verbi

1. bilden (entstehen):

sich bilden
se former

2. bilden (sich Bildung verschaffen):

sich bilden
se cultiver

III . bilden [ˈbɪldən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: gebildet

gebildet [gəˈbɪldət] AGG

Esempi per gebildet

akademisch gebildet sein
avoir une formation universitaire
literarisch gebildet sein
être formé(e) dans le domaine littéraire
umfassend gebildet sein
posséder une vaste culture générale
vielseitig gebildet sein
avoir une culture polyvalente [ou éclectique]
enzyklopädisch gebildet sein
avoir des connaissances encyclopédiques
humanistisch gebildet sein
avoir une formation classique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Grundstückseinfriedung im Westen wird durch eine Portalanlage aus Bruchsteinpfeilern mit Abdeckplatten gebildet.
de.wikipedia.org
Laubblätter werden nur wenige gebildet, zumeist während der Blütezeit.
de.wikipedia.org
Die in den Großstädten zu errichtenden Stadtbezirke sind unabhängig von den amtlichen Ortsnamen gebildet.
de.wikipedia.org
Im Kriegsfall sollten nun aus den Kavallerie-Regimentern die Aufklärungsabteilungen der Infanteriedivisionen gebildet werden.
de.wikipedia.org
Die Außenfassade wird wie der Turm von roten Ziegelmauern gebildet.
de.wikipedia.org
Sie wächst vor allem an Nordhängen auf erkalteten Lavaströmen oder auf Böden, welche sich auf Phyllit, Sandstein oder Kalkstein gebildet haben.
de.wikipedia.org
Die konische Krone wird von hängenden Ästen mit länglichen, ebenfalls hängenden, dünnen Zweigen gebildet.
de.wikipedia.org
Es werden abhängig von der Art sieben bis 34 Nervenpaare gebildet.
de.wikipedia.org
Das historische Perfekt hat sich als morphologisch gebildete Form aus dem lateinischen Perfekt entwickelt.
de.wikipedia.org
Beim Menschen wird das Enzym auf den Microvilli des Dünndarm, in Granulozyten und den Nieren gebildet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gebildet" in altre lingue

"gebildet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati