Traduzioni di „grasses“ nel dizionario francese » tedesco

I . gras [gʀɑ] SOST m

1. gras sans pl GASTR:

gras

Fett nt

gras

Fette(s) nt

2. gras sans pl (graisse):

gras

Fett nt

tache de gras

Fettfleck m

couvert de gras

fettig

3. gras sans pl (partie charnue):

gras de la jambe

Wade f

II . gras [gʀɑ] AVV

1. gras:

gras manger

fett

2. gras (d'une voix pâteuse):

gras rire

ordinär

gras rire

dreckig colloq

gras(se) [gʀɑ, gʀɑs] AGG

1. gras:

gras(se)

fett

acides gras

Fettsäuren

40 % de matières grasses

40 % Fett nt

l'huile et le beurre sont des matières grasses

Öl und Butter sind Fette

corps gras

Fett[stoff m ] nt

2. gras (gros):

gras(se)

dick

gras(se)

fett pej

gras(se) visage, main

fleischig

gras(se) vache, poulet

fett

3. gras (graisseux):

gras(se)

fettig

gras(se) chaussée, rocher

glitschig

gras(se) terre, boue

lehmig

4. gras TIPOGR:

en [caractère] gras (écrit)

in dicken Lettern

en [caractère] gras (imprimé)

in Fettdruck

en [caractère] gras (imprimé)

fett gedruckt

5. gras BOT:

plante grasse

Fettpflanze f

plante grasse

Sukkulente f

6. gras (pâteux):

gras(se) voix

rau

gras(se) voix

belegt

gras(se) rire

ordinär

gras(se) rire

dreckig colloq

gras(se) toux

schleimig

gras-double <gras-doubles> [gʀɑdubl] SOST m

gras-double

Kaldaunen Pl

gras-double

Kutteln Pl

Esempi per grasses

40 % de matières grasses

40 % Fett nt

années/période de vaches grasses/maigres

[sieben] fette/magere Jahre

l'huile et le beurre sont des matières grasses

Öl und Butter sind Fette