Traduzioni di „ile“ nel dizionario francese » tedesco

ileNO [il], îleOT SOST f

1. ile:

ile

Insel f

ile déserte

einsame Insel

ile des mers du Sud

Südseeinsel

voyage d'ile en ile

Inselhopping nt

2. ile GASTR:

ile flottante

Vanillesoße mit darauf schwimmendem pochiertem Eischnee

II . ileNO [il], îleOT

ile de Beauté

Korsika nt

ile de Pâques

Osterinsel f

ile de Ré

Ile de Ré

Ile-de-FranceNO [ildəfʀɑ͂s], Île-de-FranceOT SOST f

l'Ile-de-France

die Ile-de-France

Esempi per ile

ile flottante

Vanillesoße mit darauf schwimmendem pochiertem Eischnee

ile déserte

einsame Insel

voyage d'ile en ile

Inselhopping nt

station balnéaire/ile (île)/port de la Baltique

Ostseebad nt /-insel f /-hafen m

ile des mers du Sud

Südseeinsel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'incident entraîna le mois suivant un raidissement de sa politique à l'égard de l'ile.

fr.wikipedia.org

Les mariniers trouvaient dans l’ile plusieurs cafés-épiceries pour se ravitailler.

fr.wikipedia.org

Armide tend un piège au chevalier pour l'attirer dans son ile avec l'aide de son peuple de créatures marines.

fr.wikipedia.org

Franks malta est une chaine de parfumerie de l'ile de Malte, fondée en 1895.

fr.wikipedia.org

Sur l'ile souffle une brise qui rafraichit localement l'atmosphère pendant que l'air peut être suffocant sur le continent.

fr.wikipedia.org

Il utilise un deck dinosaure au début de la série et affronte tous les duellistes de l'ile pour prendre leur disque de duel.

fr.wikipedia.org

Ces défections n'affectent cependant pas significativement le sport cubain : la démocratisation de la pratique sportive permet à l'ile de compter sur de nombreux talent.

fr.wikipedia.org

Ces défections n'affectent cependant pas significativement le sport cubain : la démocratisation de la pratique sportive permet à l'ile de compter sur de nombreux talents.

fr.wikipedia.org

On y rencontre entre autres des goélands et des bécasseaux qui fréquentent les rivages de l'ile.

fr.wikipedia.org

Leur amitié se transforme vite en attirance, puis en amour, et ile se fiancent.

fr.wikipedia.org