Traduzioni di „impunité“ nel dizionario francese » tedesco

impunité [ɛ͂pynite] SOST f

impunité

Straffreiheit f

elle est assurée de l'impunité

ihr wird/ist Straffreiheit zugesichert

se croire assuré(e) de l'impunité

glauben, ohne Strafe davonzukommen colloq

faire qc en toute impunité

etw ganz ungestraft tun

Esempi per impunité

faire qc en toute impunité

etw ganz ungestraft tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'arrestation de ce dernier devient le symbole de la fin de l’impunité pour les tenants de la ségrégation.

fr.wikipedia.org

Les coroneis se garantissaient l’impunité à travers le choix, décidé par leurs soins, des juges locaux et du chef de la police locale.

fr.wikipedia.org

En retour ils bénéficieront de la stabilité et de l'impunité.

fr.wikipedia.org

La troupe pouvait donc agir en toute impunité.

fr.wikipedia.org

Cette décision symbolique constitue une première mondiale dans la lutte contre l'impunité.

fr.wikipedia.org

Le problème de l'insécurité, l'impunité, le dialogue national, il trouvait réponse à tous.

fr.wikipedia.org

Depuis, l'opposition et le milieu estudiantin rappellent chaque année dans un événement d'une grande ampleur, l'impunité des responsables.

fr.wikipedia.org

La plupart des enfants rois vivent dans l'impunité (ils sont apparemment imperméables aux sanctions).

fr.wikipedia.org

L'ordre sur les commissaires fut aboli à l'été 1942, sans que cela change grand-chose au comportement et à l'impunité des troupes sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Condamner avec des peines sévères et implacables les criminels, faisant ainsi disparaitre le climat d'impunité.

fr.wikipedia.org