Traduzioni di „l'habitat“ nel dizionario francese » tedesco

I . habiter [abite] VB vb intr

habiter

wohnen

habiter à la campagne/en ville/à Rennes

auf dem Land/in der Stadt/in Rennes wohnen [o. leben]

habiter au numéro 17

in [der] Nummer 17 wohnen

habiter seul(e)/avec qn/chez qn

allein/mit jdm zusammen/bei jdm wohnen

habiter dans un appartement/une maison

in einer Wohnung/einem Haus wohnen

habiter en collocation

in einer Wohngemeinschaft wohnen

habiter en colloc colloq

in einer WG wohnen colloq

II . habiter [abite] VB vb trans

1. habiter:

habiter une maison/la banlieue/la campagne

in einem Haus/in der Vorstadt/auf dem Land wohnen

habiter le 17, rue Leblanc

in der Rue Leblanc Nummer 17 wohnen

être habité(e)

bewohnt sein

la maison n'a pas l'air habitée

das Haus sieht nicht bewohnt aus

2. habiter fig ricerc:

habiter qn/qc

in jdm/etw leben

habiter un rôle

eine Rolle leben [o. mit Leben füllen]

habiter qn doute:

jdn beherrschen

centre de l'habitat SOST

Contributo di un utente

centre de l'habitat m

Einrichtungszentrum nt

habiter

Contributo di un utente

habiter [à] Paris

in Paris wohnen

Esempi per l'habitat

l'habitat social

der soziale Wohnungsbau

cout de l'habitat

Wohnkosten