Traduzioni di „nécessairement“ nel dizionario francese » tedesco

nécessairement [nesesɛʀmɑ͂] AVV

1. nécessairement:

nécessairement

unbedingt

pas nécessairement

nicht unbedingt

2. nécessairement (obligatoirement):

nécessairement

zwangsläufig

nécessairement FILOS

notwendigerweise

Esempi per nécessairement

pas nécessairement

nicht unbedingt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il ne s'agit pas nécessairement d'un produit frelaté ou de mauvaise qualité.

fr.wikipedia.org

Après avoir communié, le jeûne est nécessairement rompu.

fr.wikipedia.org

La recherche se conçoit, se mène et s’évalue nécessairement à l’échelle internationale.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne l'adhésion directe, la rupture est nécessairement adhésive.

fr.wikipedia.org

De plus ce « puits » n'est pas nécessairement stable, car des microbes extrêmophiles ont appris à utiliser le perchlorate comme source d'eau et d'énergie.

fr.wikipedia.org

De la même façon, un membre de l'opposition n'a pas nécessairement à voter contre un tel projet.

fr.wikipedia.org

Toutefois une plante arborescente n'est pas nécessairement un arbre, car elle peut être dépourvue de lignine.

fr.wikipedia.org

Le mélange des sons doit nécessairement tenir compte du montage, et la stéréophonie n'est pas toujours possible.

fr.wikipedia.org

C’est pour cette raison qu’il ne connaissait pas toujours les jeux des autres enfants puisqu’il ne jouait pas nécessairement aux mêmes choses.

fr.wikipedia.org

Nous ne nous moquons pas nécessairement des fans, nous célébrons juste la bizarrerie de tout ça.

fr.wikipedia.org