Traduzioni di „normes“ nel dizionario francese » tedesco

norme [nɔʀm] SOST f

1. norme:

norme

Norm f

norme juridique

Rechtsnorm

norme juridique

Rechtssatz m

norme environnementale TECN

Umweltnorm

norme européenne

Euronorm

norme relative aux stocks ECON

Bestandsnorm

se soumettre à une norme

sich einer Regel unterwerfen

rester dans la/être hors norme

sich innerhalb/außerhalb der Norm bewegen

norme pour l'alimentation en eau potable

Trinkwassernorm

2. norme pl (ensemble de règles):

norme

Bestimmungen Pl

les normes françaises/européennes

die französische/europäische Industrienorm

un appareil conforme aux normes en vigueur

ein normgerechtes Gerät

normes d'émission des gaz d'échappement

Abgasbestimmungen

3. norme (normale, moyenne):

norme

Standard m

II . norme [nɔʀm]

normes de qualité

Gütevorschrift f

normes de qualité

Qualitätsnorm f

normes de sécurité

Sicherheitsnorm f

norme d'usure ECON

Verschleißnorm f

normé(e) [nɔʀme] AGG MAT

normé(e)

normiert

Esempi per normes

les normes françaises/européennes

die französische/europäische Industrienorm

normes d'émission des gaz d'échappement

Abgasbestimmungen

alignement sur les normes européennes

Anpassung f an die europäischen Normen

entente sur les bonifications/normes

Treuerabatt-/Typenkartell

entente sur les normes et modèles

Normen- und Typenkartell nt

un appareil conforme aux normes en vigueur

ein normgerechtes Gerät

être en conformité avec les normes en vigueur

den gültigen Normen entsprechen