Traduzioni di „p“ nel dizionario francese » tedesco

P, p [pe] SOST m inv

P

P nt /p nt

P. S. [peɛs] SOST m

P. S. abbreviazione di Parti socialiste

P. S.

Sozialistische Partei Frankreichs

P.-S. [peɛs] SOST m

P.-S. abbreviazione di post-scriptum

P.-S.

PS nt

Vedi anche: postscriptum

postscriptumNO <postscriptums> [pɔstskʀiptɔm], post-scriptumOT SOST m

postscriptum

Postskriptum nt

p.-v. [peve] SOST m

p.-v. abbreviazione di procès-verbal inv colloq

p.-v.

Strafzettel m

Vedi anche: procès-verbal

procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o] SOST m

1. procès-verbal (contravention):

procès-verbal

Strafmandat nt

dresser un procès-verbal à qn

jdm eine gebührenpflichtige Verwarnung geben

dresser un procès-verbal à qn

jdm ein Strafmandat erteilen

2. procès-verbal (compte rendu):

procès-verbal d'une réunion, séance

Protokoll nt

3. procès-verbal DIR:

procès-verbal (constat)

Protokoll nt

procès-verbal (constat)

Niederschrift f

procès-verbal de l'exécution

Vollstreckungsprotokoll

procès-verbal de la prise [ou de l'enlèvement] de livraison

Abnahmeprotokoll

II . procès-verbal <procès-verbaux> [pʀɔsɛvɛʀbal, o]

procès-verbal de perquisition

Durchsuchungsprotokoll nt

procès-verbal de remise

Übergabeprotokoll nt

PV, p.-v. SOST

Contributo di un utente

PV (procès-verbal) m colloq

Strafzettel m

PV (procès-verbal) m colloq

Knöllchen nt colloq

Esempi per p

qn se soucie [ou se fiche colloq] [ou se moque] de qc comme de sa première chemise

etw kümmert jdn nicht im Geringsten