Traduzioni di „pinailler“ nel dizionario francese » tedesco

pinailler [pinɑje] VB vb intr colloq

pinailler

auf Kleinigkeiten herumreiten colloq

pinailler sur qc

an etw dat herumkritteln pej

Esempi per pinailler

pinailler sur qc

an etw dat herumkritteln pej

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Eastwood dit à son sujet : « il n'arrête pas de pinailler ».

fr.wikipedia.org

Le mot a donné le verbe « mégoter », qui signifie en langage populaire : s'attacher à des détails insignifiants, « pinailler ».

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucun élément sur lequel on puisse pinailler ; il raconte son histoire avec une vivacité directe.

fr.wikipedia.org