Traduzioni di „pinasse“ nel dizionario francese » tedesco

pinasse [pinas] SOST f MIDI

pinasse

Pinasse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le transport fluvial, déjà conséquent avec les pinasses et les nombreux bateaux-bus reliant divers quartiers de la ville, se développe grâce aux plans lagunaires.

fr.wikipedia.org

La traversée du fleuve se fait en pinasse et pirogue.

fr.wikipedia.org

L'administration, et notamment la marine nationale, les douanes et les ponts et chaussées, s'intéressent également aux pinasses et en commandent régulièrement à divers chantiers navals.

fr.wikipedia.org

Ils rentreront avec leur pinasse équipée d'un gréement de fortune.

fr.wikipedia.org

Il précise que certaines pinasses possèdent un mât et une voile.

fr.wikipedia.org

Enfin, le troisième parchemin et réservé aux pinasses et des "barges à rames", chacune étant des versions miniatures des galéasses.

fr.wikipedia.org

En premier plan du timbre figure une pinasse, le bateau traditionnel du bassin.

fr.wikipedia.org

Des séances vidéo présentent le gemmage, les travaux en forêt et la pêche à la pinasse.

fr.wikipedia.org

L'activité portuaire repose essentiellement sur celle des chantiers navals qui construisent des navires de haute mer (nefs, galées, pinasses…).

fr.wikipedia.org

Le mât principal sur de nombreuses pinasses aurait été assez grand pour porter une petite hunière.

fr.wikipedia.org