Traduzioni di „pourvoi“ nel dizionario francese » tedesco

pourvoi [puʀvwa] SOST m

pourvoi

Berufung f

pourvoi

Einspruch m

pourvoi en appel

Berufung

pourvoi en cassation

Revisionsantrag m

pourvoi en cassation

Revisionsbeschwerde f

jugement qui nécessite un pourvoi

revisionsbedürftig

délai imparti pour le pourvoi

Revisionsfrist f

Esempi per pourvoi

pourvoi en cassation

Revisionsantrag m

pourvoi en appel

Berufung

jugement qui nécessite un pourvoi

revisionsbedürftig

délai imparti pour le pourvoi

Revisionsfrist f

rejeter le pourvoi en cassation

die Revision verwerfen [o. zurückweisen]

demandeur(-deresse) d'un/du pourvoi en cassation

Revisionskläger(in) term tecn

recours contre refus d'autorisation du pourvoi en cassation

Nichtzulassungsbeschwerde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un pourvoi en cassation a été introduit le 8 novembre 2010.

fr.wikipedia.org

Un pourvoi en cassation contre ce jugement est formulé.

fr.wikipedia.org

Les parents forment un nouveau pourvoi en cassation.

fr.wikipedia.org

Il dépose la même semaine un pourvoi en cassation.

fr.wikipedia.org

Ce pourvoi est rejeté le 2 avril 2014, rendant la condamnation définitive.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la cour cassait le jugement en pourvoi, tenant compte que la saisie tenait compte que de vieux ouvrages, marqués seulement des poinçons anciens.

fr.wikipedia.org

Le pourvoi en cassation introduit à la suite de cette confirmation de condamnation a été rejeté.

fr.wikipedia.org

Pourvoi en cassation pour le motif d'atteinte aux droits essentiels de la défense (le pourvoi n'est pas suspensif).

fr.wikipedia.org

Le 17 juin 2020, après le rejet de son pourvoi par la cour de cassation, il est définitivement condamné à la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

En juin 2010 la cour de cassation rejette son pourvoi.

fr.wikipedia.org