Traduzioni di „prématuré“ nel dizionario francese » tedesco

I . prématuré(e) [pʀematyʀe] AGG

prématuré(e)

vorzeitig

prématuré(e) démarche, décision

verfrüht

enfant prématuré

zu früh geborenes Kind

il est/serait prématuré de faire qc

es ist zu früh/wäre verfrüht, etw zu tun

II . prématuré(e) [pʀematyʀe] SOST m(f)

prématuré(e)

Frühgeborene(s) nt

prématuré(e)

Frühgeburt f

petit prématuré/petite prématurée colloq

Frühchen nt colloq

prématuré SOST

Contributo di un utente

grand(e) prématuré(e) mf MED

Frühstgeborene(r, s)

Esempi per prématuré

enfant prématuré

zu früh geborenes Kind

petit prématuré/petite prématurée colloq

Frühchen nt colloq

il est/serait prématuré de faire qc

es ist zu früh/wäre verfrüht, etw zu tun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On parle aussi de mortalité prématurée et de mortalité évitable.

fr.wikipedia.org

Certains conservateurs s'y opposent et affirment que le débat est prématuré.

fr.wikipedia.org

La non-consolidation ou pseudarthrose est rare : environ 1 % des cas, elle survient préférentiellement en cas de reprise prématurée de l'activité, en particulier conduite automobile.

fr.wikipedia.org

Il faut également mentionner l'aspiration à la vie du jeune poète et la peur d'une disparition prématurée qui pèse sur sa tête.

fr.wikipedia.org

Il s'est en effet gravement blessé à l'âge de 18 ans, ce qui mit un terme prématuré à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Une étude réalisée sur 2 000 prématurés amène à penser que la caféine aurait un rôle positif sur leurs fonctions respiratoires.

fr.wikipedia.org

Toutefois, chez le prématuré, elle expose à un risque augmenté d'hémorragie intra-ventriculaire.

fr.wikipedia.org

D'autres étaient destinés au déclenchement prématuré des charges ennemies ou pour répandre des gaz toxiques dans leurs galeries.

fr.wikipedia.org

Outre les complications de toutes infections urinaires chez l'adulte, la femme enceinte s'expose à une menace d'accouchement prématuré même s'il s'agit d'une forme asymptomatique d'infection.

fr.wikipedia.org

L'onychoptose (du grec onux, « ongle » et ptôsis, « chute ») désigne la chute prématurée et totale de l'ongle.

fr.wikipedia.org