Traduzioni di „réarmer“ nel dizionario francese » tedesco

I . réarmer [ʀeaʀme] VB vb intr

réarmer

wieder aufrüsten

II . réarmer [ʀeaʀme] VB vb trans

réarmer (fusil, pistolet, appareil photo)

neu spannen

réarmer (troupes)

wieder bewaffnen

réarmer (pays)

wieder aufrüsten

réarmer (navire)

wieder ausrüsten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il faut cependant réarmer pour rétablir la visée.

fr.wikipedia.org

Il faut réarmer la clé avant chaque serrage.

fr.wikipedia.org

Inutile de réarmer la clé, il faut juste changer les piles lorsqu'elles sont usées.

fr.wikipedia.org

Après l'évacuation de la place, il s'occupa de la réarmer de façon à résister plus efficacement tant du côté mer que terre.

fr.wikipedia.org

Il ne fut pas réarmé comme les autres forts liégeois et conserve donc ses caractéristiques d'origine.

fr.wikipedia.org

Les ponts d'envol disposent de tout ce qu'il faut aux mécaniciens pour réarmer, réapprovisionner en carburant, ainsi que réparer les vaisseaux.

fr.wikipedia.org

Plusieurs pays l'ont aussi utilisé pour réarmer des chars existants.

fr.wikipedia.org

Certaines villes envoient des chariots d'approvisionnement et de munitions pour aider les combattants à se restaurer et se réarmer.

fr.wikipedia.org

Le ressort se réarmait après le tir de façon plus qu'hasardeuse.

fr.wikipedia.org

Alors réarmé, il est désarmé deux ans plus tard en avril 1771.

fr.wikipedia.org