Traduzioni di „s'épouvante“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

épouvante [epuvɑ͂t] SOST f

épouvante

Entsetzen nt

épouvante

Grauen nt

avec épouvante

voller [o. mit] Entsetzen

film d'épouvante

Horrorfilm m

I . épouvanter [epuvɑ͂te] VB vb trans

1. épouvanter (horrifier):

épouvanter

in Angst und Schrecken versetzen

être épouvanté(e) jeune fille:

verängstigt sein

être épouvanté(e) de qc

entsetzt über etw acc sein

2. épouvanter (inquiéter):

épouvanter qn

jdn ängstigen

épouvanter qn

jdm Angst machen

il est épouvanté de faire qc

ihm graut davor etw zu tun

II . épouvanter [epuvɑ͂te] VB vb rifl

1. épouvanter (prendre peur):

s'épouvanter

erschrecken

2. épouvanter (redouter):

il s'épouvante de qc/de faire qc

ihm graut vor etw dat /davor etw zu tun

Esempi per s'épouvante

avec épouvante

voller [o. mit] Entsetzen

roman d’épouvante

Schauerroman

il est épouvanté de faire qc

ihm graut davor etw zu tun